-
1 medical malpractice
мед., юр. врачебная ошибка, медицинская [врачебная\] небрежность (ошибка или небрежность врача при назначении или выполнении лечебных процедур, приведшая к нанесению вреда пациенту)See: -
2 malpractice suit
юр. иск о профессиональной небрежности (иск, поданный на специалиста в связи с тем, что ошибочные или небрежные действия специалиста при выполнении им своих профессиональных обязанностей привели к нанесению вреда его клиенту; напр., иск, поданный на врача в связи с тем, что пациенту был нанесен вред из-за врачебной ошибки)See:* * * -
3 malpractice suit
1. юрГражданский иск против специалиста (юриста, бухгалтера и т.п.), чаще всего врача. К последнему иск предъявляется пациентом или его родственниками [ malpractice, medical malpractice]. Поскольку такой иск может быть выдвинут на сумму порядка нескольких миллионов долларов, врачи часто страхуют себя на случай проигрыша такого судебного дела2. юрСудебный иск к школе, предъявляемый родителями выпускников школы, не получивших, по их мнению, необходимого образованияEnglish-Russian dictionary of regional studies > malpractice suit
-
4 medical malpractice
врачебная ошибка, неправильный курс леченияТакая ошибка или небрежность может привести к судебной ответственности врача. Судебные процессы, возбуждаемые пациентом или его родственниками [ malpractice suit], достаточно часты в СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > medical malpractice
-
5 malpractice
сущ.юр. (профессиональная) небрежность, недобросовестная практика (допущение ошибок или небрежности при осуществлении профессиональной деятельности либо неправомерное поведение при выполнении профессиональных обязанностей, приведшее к нанесению телесных повреждений или материального ущерба другим лицам; обычно термин применяется по отношению к деятельности врачей, бухгалтеров, юристов, государственных служащих и т. п.)Syn:See:
* * *
1) противозаконное, уголовно наказуемое действо; 2) злоупотребление доверием; 3) преступная небрежность (напр., врача). -
6 malpractice insurance
страх. страхование ошибок практикующих специалистов*, страхование ответственности за профессиональные ошибки* ( страхование специалиста — врача, внешнего специалиста по учету, юриста и т. п. — от риска судебных разбирательств по поводу ненадлежащего, небрежного или неверного исполнения профессиональных обязанностей)Syn:See:professional liability insurance, medical malpractice, hospital professional liability insurance, accountant, malpractice suit
* * *
страхование от исков о ненадлежащих действиях: страхование специалиста (врача, юриста) от риска исков по поводу ненадлежащего, небрежного или неверного исполнения профессиональных обязанностей. -
7 malpractice
юрпрофессиональная небрежность, некомпетентностьНедобросовестные или противозаконные действия специалиста (врача, юриста, бухгалтера и т.п.), в результате которых клиенту наносится ущерб. Виновному может быть предъявлен иск и в отдельных случаях может быть возбуждено уголовное дело.English-Russian dictionary of regional studies > malpractice
См. также в других словарях:
Medical malpractice — Tort law Part of the … Wikipedia
suit — 1. noun 1) a pinstriped suit Syn: outfit, set of clothes, ensemble 2) informal suits in faraway boardrooms Syn: businessman, businesswoman, executive, bureaucrat, administrator, manager 3) … Thesaurus of popular words
suit — 1. noun 1) a pinstriped suit Syn: outfit, ensemble 2) a medical malpractice suit Syn: legal action, lawsuit, (court) case, action, (legal/judicial) proceedings, litigation 2. verb 1) … Synonyms and antonyms dictionary
malpractice — mal·prac·tice /ˌmal prak təs/ n: negligence, misconduct, lack of ordinary skill, or a breach of duty in the performance of a professional service (as in medicine) resulting in injury or loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
Terri Schiavo timeline — NOTOC 1963*December 3: Terri Schindler is born in the Huntingdon Valley area of Lower Moreland Township, Pennsylvania.1981* Terri graduates from Archbishop Wood Catholic High School * At 200 pounds, Terri loses 60 lb. with a NutriSystem diet in a … Wikipedia
List of Third Watch episodes — The following is a list of episodes for the NBC original series, Third Watch. The series started on September 23, 1999 and concluded its sixth and final season on May 6, 2005. Contents 1 Season 1: 1999–2000 2 Season 2: 2000–2001 3 Season 3:… … Wikipedia
List of miscellaneous General Hospital characters — The following are notable characters from the American soap opera General Hospital who do not warrant individual articles. Contents 1 Shawn Butler 2 Max Giambetti … Wikipedia
Oregon Health & Science University Hospital — Oregon Health Science University … Wikipedia
Matthew B. Durrant — Associate Chief Justice of the Supreme Court of the State of Utah Incumbent Assumed office January, 2000 Justice Matthew B. Durrant is the Associate Chief Justice of the Utah Supreme Court. He is a graduate of both Brigham Young University and… … Wikipedia
Gao Zhisheng — (高智晟), age 41, is a Chinese army veteran and self taught lawyer who was disbarred, detained, and physically abused by the Chinese authorities after taking on human rights cases. These included defending fellow activists, and religious minorities… … Wikipedia
res ipsa loquitur — res ipsa lo·qui·tur also res ipsa lo·qui·tor / lō kwə tər/ n [Latin, the thing speaks for itself]: a doctrine or rule of evidence in tort law that permits an inference or presumption that a defendant was negligent in an accident injuring the… … Law dictionary
